□ 노스탤지어 가든 □

- 하루노 나나에(榛野なな惠)의「Papa told me」

by 욕구불MAN, 99/12/5

" 가슴을 펴고 머리를 들어올리고
황금 왕관이 떨어지지 않도록
아빠가 언제나 지켜보아 줄거란다.

약간 믿음직스럽진 못하지만 말이다. "

러브레터를 쓰는 심정으로

 자신이 진심으로 애정을 느끼고 있는 작품에 대해 이야기를 꺼내야겠다고 마음먹었을 때, 오히려 어떻게 서두를 잡아야 좋을지 난감하고 망설여진다. 그것은 좋아하는 상대에 대해 처음으로 러브레터를 쓰고자 할 때의 당혹스러움이나, 이미 결혼한 사람이 아내에 대한 사랑을 글로 표현하려 할 때의 쑥스러움과 닮아 있다.
  지금 심정이 실로 그와 같아서,「Papa told me」를 소재로 잡아들기는 했건만, 무슨 말로써 이 작품을 표현해야 좋을지 답답하기 그지 없다.
  때문에, 오히려 단순하고 솔직하게 토로하고자 한다.
  나는 이 이야기를, 깊이 사랑하고 있다.

Papa told me

마토바 신키치(的場信吉)는 잡지에 비평을 싣거나 순수문학의 소설을 써내곤 하는 작가로, 일찌감치 아내를 잃고 홀아비가 되었다. 그의 딸 마토바 치세(的場知世)는, 핸섬하고 멋있는 아빠를 너무나 좋아하는 여자아이.

  봄이 오고…여름이. 가을이 가면…겨울로.

  단행본의 첫권이 발매된 1988년 2월부터 오늘날까지. 스물 두권의 촘촘하게 아로새겨진 사계의 시간의 흐름 속에서, 조숙하면서도 이제서야 막 숙녀의 첫발을 내딛고 있는 딸과, 외관과는 달리 소년같은 순진함을 남기고 있는 아빠 두 사람의 생활을 그린 것이 이 만화이다.
  때로는 사회 안에서 살아가는 모든 인간이 가지고 있을 외로움과 답답함을 표현하기도 하고, 때로는 이 세상의 것이 아닌 신비한 산책길을 묘사해나가는 그 손길은 매혹적이기 그지없다.

「자유롭고 창조적인 부녀가정」

홀아비가 딸 하나만을 데리고 살기 시작하면, 주변에서 그냥 내버려두질 않는 법.   재혼을 권하며 빈번히 맞선사진을 들고 오기도 하며, "역시 남자 손 하나로 아이를 키운다는 건 어려운 일이야"라는 호의 반 간섭 반의 참견. 치세는 너무나 좋아하는 아빠가 그런 말을 듣는 것이 싫었기에, 어릴 때부터 무엇이건 자기 손으로 해내고 싶어하는 조숙한 아이로 바뀌어 버렸다. 두 사람의 약속은「자유롭고 창조적인 부녀가정」을 만들기.   미소지으며 가만히 지켜본다던지, 딸사랑에 흠뻑 빠져 안절부절 걱정하기도 하는 아버지의 모습은 남성들에게 있어선 일종의 동경과도 같은 것이리라.   솔직한 이야기로, 나풀거리는 레이스 달린 스커트와 하얀 모자가 어울리는 예쁜아이 를 키우고 싶은 건 모든 남자의 꿈이 아닌가? 저녁식사를 준비하는 것이나 이른 일요일 새벽의 짧은 산책길마저, 지고의 행복에 가득찬 것으로 바뀔 수 있으리라.

파스텔톤의 이야기들

처음에는 다소 경질의 딱딱함을 지니고 있던 그림체와 내용들은, 이야기의 폭을 넓히는 주변사람들의 사랑하지 않을 수 없는 매력들과 더불어, 파스텔톤의 미려하고 손을 대어 만지고 싶을 아름다움으로 바뀌어왔다.
  캐리어 우먼으로서 사회의 벽에 부딪혀 자신의 가치를 진지하게 생각하기도 하면서, 한편으로 바겐 세일에서 조카인 치세와 함께 들떠 기뻐하는, 신키치의 누이 유리코. 신키치에 대한 작지 않은 애정을 품고 있는 출판사의 담당자 키타하라 히토미. 약간 수다스러운 속에서도 어딘지 신비함을 담고 있는 아리스 카페의 쌍둥이 자매. 차갑게 보이는 외관과 쑥스러움을 감춘 내면을 지닌 소년 이누이(乾).

그리고 무엇보다 가슴저리게 만드는,「아빠의 사랑 이야기」가 있다.

사랑 이야기 하나

젊은 시절에 신문사의 신입기자였던 마토바 신키치는, 취재를 위해 고명한 노화가의 자택을 방문하게 된다. 복숭아 꽃잎이 바람에 지는 정원에서 만난, 청초하고 덧없을 정도로 아스라한 미모의 여성 치구사(千草). 한눈에 반하고 한눈에 반하는 그림같은 사랑.

문제라면, 그 여성은 기혼자라는 것.

들끓는 자존심과 내색할 수 없었던 질투로 인해 몸부림치는 노화가를 향해, 두 사람은 침착하게 정식으로 이혼해주기를 기다리겠다며 조용히 애정을 키웠고, 기다림 끝에 맺어진 두 사람은 딸 치세를 얻게 된다.
  행복도 잠시, 본디 몸이 약했던 그녀는 남편과 딸을 남기며 하늘로 돌아가고, 깊은 상실감에 신키치는 잠시 허탈상태에 빠진다.

네가 가버린 이후로 가장 커다란 기쁨을 안겨주었던 것은 그대로
가장 깊은 슬픔을 안겨주는 존재가 되어버렸다.

너무나 어린 치세를 데리고 크리스마스의 눈 내리는 밤거리를 걷던 신키치는, 문득 하늘을 올려다보며 형언하기 어려울 아내의 애정어린 손길을 느껴버리고 만다.

너는 거기에 있다.
나는 여기에 있다.
다시 말해, 다만 그 정도의 차이일 뿐.
그리고 나는
여기에 있는 나는
너 대신 네 꿈이나 바램을 이루는 것이
반드시 가능할 것이다.

동화가 가득한 정경

이시카와 쥰(자칭 만화가;)의 만화 비평서는 국내에서도 출간된 바 있는데, 그 안에서 이런 불평을 늘어놓은 적이 있다. 모 여성단체의 멤버를 연상시키는 부인으로부터,「이런건 남자들의 자기만족적 내용이라구요. 아이를 키운다는 게 이런 것일리 없잖아욧!」이라는 히스테리성 평가를 들었다고.「이건 이걸로 좋은게 아닌가」라고 주장하는 그에게, 나도 진정한 공감과 지지를 보내고 싶다.
  이건 동화다. 환타지다. 과학논문이 아니란 말이다.
 " 토끼가 어떻게 말을 해 " 라면서 책을 빼앗는 어머니는 없듯이.
  때문에 오늘도 나는 리본모자를 쓴 도도새를 데리고 산책하는 소녀의 꿈을 꾸면서, 행복한 미소와 더불어 잠에 빠져들 수 있는 것이다.

- END -